The sparsity of cars with plugs has been one of the biggest frustrations for Northeastern electric-car shoppers and advocates.

While California buyers can choose among roughly two dozen different battery-electric and plug-in hybrid offerings, just a handful are available outside the state.

And that's despite nine Northeastern states having adopted California's zero-emission vehicle sales rules.

DON'T MISS: Connecticut Electric-Car Incentives Unveiled, Hydrogen Fuel-Cell Cars Included

So what gives? Why are the BMW i3, Nissan Leaf, and Tesla Model S the only battery-electric cars widely available in the Northeast?

Matt Solomon, the Transportation Program Manager of the Boston-based Northeast States for Coordinated Air Use Management, explained it all for us.

For several years, he's been assisting seven of those eight member states in administering their versions of the Low-Emission Vehicle program that was mandated by the powerful California Air Resources Board--including its zero-emission vehicle (ZEV) sales requirements.

Golden Gate Bridge, connecting San Francisco and Marin County, California

Golden Gate Bridge, connecting San Francisco and Marin County, California

Solomon noted that the California ZEV rules have been adopted by Connecticut, Maine, Massachusetts, Maryland, New Jersey, New York, Oregon, Rhode Island, and Vermont.

But carmakers haven't been compelled to sell battery-electric cars in those states because of an arcane clause in the regulations.

It's called the "travel provision" (although he pointed out that it's sometimes confused with another distinct provision for credit pooling).

ALSO SEE: CA To Require Zero-Emission Vehicles On Top Of Gas-Mileage Rules (Dec 2011)

In essence, that provision lets carmakers earn ZEV credits in every state for a zero-emission vehicle that's sold in any ZEV-Program state.

The “travel” provision is contained in section 1962.1(d)(5)(E), which begins on page 16 of the regulation (PDF).

While carmakers could, in theory, earn California credits for electric cars sold in New York or Connecticut or Massachusetts, that's not how it's worked out in practice.

2013 Ford Focus Electric in Massachusetts [photo: John Mitchell]

2013 Ford Focus Electric in Massachusetts [photo: John Mitchell]

Electric-car makers have shown a strong bias toward selling their cars in California--admittedly the biggest plug-in market by far--at the expense of markets in every other ZEV-Program state.

"We think this provision has had a significant impact on ZEV deployment numbers to date in the Northeast," Solomon said.

There is, however, a silver lining: The "travel provision" expires at the end of 2017, when new and stiffer ZEV-sales levels come into effect and CARB expands the requirements to more automakers.

MORE: Eight-State Plan To Boost Electric Cars In Northeast, CA: More Details (May 2014)

That expiration, Solomon says, "will be critical to our states’ efforts to support increased market penetration in the years ahead."

Solomon's group, NESCAUM, also facilitates the work of the eight-state ZEV Memorandum of Understanding Task Force, which works to support automakers' efforts to accelerate the ZEV market.

Its works included coordinated actions in education and outreach, infrastructure planning and deployment, and other policies to prepare and support the nascent market for cars that plug in.

_________________________________________________

Follow GreenCarReports on Facebook, Twitter, and Google+.