With a sleeker, more rakish shape than its Kia EV9 cousin, the Ioniq 9 puts the emphasis on comfort, quietness, and efficiency.