Two major charging networks are connecting to allow interoperability between their members at more than 30,000 charge points, without additional fees.