Arnold Schwarzenegger plays a smarmy used-car salesman in a new short for the electric vehicle advocacy group Veloz.