A shuttered mine in North Carolina could reopen to spur domestic production of lithium for batteries to supply electric cars and other vital tech.