The UK-based electric bicycle company Swind is branching out to electric conversions of classic Mini models—so far available only in Britain.