Due in 2026, an electric rebirth of the Stinger could translate the edgy flagship performance hatchback into a long-range EV.